lunes, 18 de junio de 2007

Canción para compartir

Ultimamente nos sentimos mas inquietos que siempre por la situación actual del mundo en todos los sentidos, ambiental, social, político, económico, etc, y nos sentimos tristes porque no vemos la luz al final del tunel, nos preguntamos a dónde se pretende llegar, qué quieren los gobernantes del mundo además de otra dosis de poder. Cuando pensamos en esto se alborota nuestro sentir y especialmente nuestro sentir latino, porque desde aquí hemos tenido la oportunidad de visualizar la situación de América Latina desde otro ángulo, vemos el dolor y el clamor de nuestra tierra que pide a gritos soluciones a tantos conflictos, especialmente sociales.

No imaginan cómo nos duele el corazón y cómo nos gana la impotencia de no poder cambiar su historia, su manejo actual y su rumbo, por ahora solo nos queda refugiarnos en las palabras de tantos otros que piensan lo mismo y que por medio de su vos nos permiten expresar ese inconformismo y esos sueños de igualdad y justicia en el mundo entero. Esperamos llegar pronto para poner nuestro corazón al servicio de nuestra tierra y hacer país desde nuestro propio país.


Esta es una de nuestras canciones favoritas interpretada por Mercedes Sosa, mujer que ha dedicado su vida a transmitirle al mundo entero el clamor latino. Saca un momentico para leerla y piensa como podrias contribuir para hacer realidad este sueño.


Si quieres ver esta canción en concierto, pulsa el siguiente vínculo: www.youtube.com/watch?v=PRmUFSr8O94


Cuando Tenga la Tierra


Cuando tenga la tierra sembraré las palabras
que mi padre Martín Fierro puso al viento,
cuando tenga la tierra la tendrán los que luchan
los maestros, los hacheros, los obreros.

Cuando tenga la tierra
te lo juro semilla que la vida
será un dulce racimo y en el mar de las uvas
nuestro vino, cantaré, cantaré.

Cuando tenga la tierra le daré a las estrellas
astronautas de trigales, luna nueva,
cuando tenga la tierra formaré con los grillos
una orquesta donde canten los que piensan.

Cuando tenga la tierra
te lo juro semilla que la vida
será un dulce racimo y en el mar de las uvas
nuestro vino, cantaré, cantaré.


'Campesino, cuando tenga la tierra
sucederá en el mundo el corazón de mi mundo
desde atrás de todo el olvido secaré con mis lágrimas
todo el horror de la lástima y por fin te veré,
campesino, campesino, campesino, campesino,
dueño de mirar la noche en que nos acostamos para hacer los hijos,
campesino, cuando tenga la tierra
le pondré la luna en el bolsillo y saldré a pasear
con los árboles y el silencio
y los hombres y las mujeres conmigo'.

Cantaré, cantaré, cantaré, cantaré.

D. Toro / A. Petrocelli



1 comentario:

Fenna dijo...

Voy a necesitar una traducción de esta canción, es bastante dificil...
Solo tengo vosotros como amigos colombianos, pero estoy muy orgullosa de ser vuestra amiga y asi conocer más a Colombia.
Muchas gracias por este blog.
Fenna